'lump-sum'は'lump'と'sum'の合成語である。'lump'は中古英語の'lump(e)'に由来し「かたまり・塊」を意味した。'sum'はラテン語の'summa'（古仏語'somme'を経由）に由来し「合計・総額」を意味した。合成語'lump-sum'は19世紀初頭に記録されている。

'lump-sum'は'lump'と'sum'が結びついて近代英語で形成され、19世紀に「lump-sum payment」のような固定表現として定着した。

当初は「一つの塊としての金額」を文字どおり指したが、次第に「総額を1回で支払う・受け取ること」という現在の意味に定着した。