「one-off」はイギリス英語に由来し、「one」は単一の事例を示し、「off」は分離または特異性を意味します。

「one-off」は20世紀にイギリス英語でユニークまたは特異なものを表す用語として登場しました。

当初は「単一の事例」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。