「mail-related」は、手紙や小包を送るシステムを指す英語の「mail」と、接続や関連を示す接尾辞「-related」から派生しています。

「mail」という用語は12世紀から英語で使用されており、元々は袋やポーチを指していました。現代の「mail」の意味である通信システムは17世紀に発展しました。

最初は「mail」は物理的な袋やポーチを指していましたが、時間とともに手紙や小包を送るシステムを意味するようになりました。