「post-related」は、職位や仕事を指す英語の「post」と、関連することを意味する「related」から派生しています。

「post」は16世紀から職位や地位の文脈で使用されており、「related」は15世紀から現在の形で使用されています。

当初、「post」は固定された位置や場所を指し、「related」は関連を意味していました。「post-related」の組み合わせはこの意味を維持しています。