「manufacturing-focused」は、ラテン語の「manu factus」（手で作られた）から来た「manufacture」と、ラテン語の「focus」（炉、中心）から来た「focus」に由来します。

「manufacture」はラテン語の「manu factus」からフランス語の「manufacture」に変わり、最終的に現代英語の「manufacture」になりました。「focus」はラテン語の形と意味を保持して英語に採用されました。

当初、「manufacture」は「手で作られた」という意味でしたが、「製品を作るプロセス」を意味するように進化しました。「focus」は「中心」という意味を保持しました。