「marquee」はフランス語の「marquise」に由来し、「marquis」は「貴族」を意味しました。

「marquise」は英語の「marquee」に変わり、最終的に現代英語の「marquee」になりました。

最初は貴族のテントを指していましたが、時間とともに大きなテントや劇場の看板という現在の意味に進化しました。