「math」はギリシャ語の「mathematikos」に由来し、「学ぶことが好き」という意味です。

「mathematikos」はラテン語の「mathematicus」に変わり、最終的に現代英語の「mathematics」になり、アメリカ英語では「math」と略されることが多いです。

最初は「学ぶことが好き」という意味でしたが、時間とともに「数と空間の科学」という現在の意味に進化しました。