「mechanically-skilled」は「mechanical」と「skilled」の組み合わせに由来し、「mechanical」はラテン語の「mechanicus」から来ており、「機械に関する」という意味です。「skilled」は古英語の「scele」から来ており、「能力や知識」を意味します。

「mechanical」はラテン語の「mechanicus」から古フランス語の「mecanique」に変わり、最終的に現代英語の「mechanical」になりました。「skilled」は古英語の「scele」から中英語の「skil」に変わり、最終的に「skilled」になりました。

当初、「mechanical」は「機械に関する」を意味し、「skilled」は「能力を持つ」を意味しました。時間の経過とともに、「mechanically-skilled」は「機械的な作業に熟練している」という意味に進化しました。