「メロドラマ」はギリシャ語の「メロス」（歌）とフランス語の「ドラマ」（劇）に由来します。

「メロドラマ」はフランス語の「メロドラマ」から変化し、現代英語の「メロドラマ」になりました。

最初は「音楽付きの劇」を意味していましたが、時間とともに「誇張された感情を持つ劇作品」という現在の意味に進化しました。