「meticulously-decorated」は、ラテン語の「meticulosus」（恐れる、臆病な）と「decoratus」（飾る）から派生しました。

「Meticulosus」は英語の「meticulous」に進化し、「decoratus」は「decorate」になりました。これらの言葉の組み合わせが現代の「meticulously-decorated」という用語を形成しました。

当初、「meticulous」は「恐れる」という意味でしたが、「細部に注意を払う」という意味に進化し、現在の「meticulously-decorated」の使用法に反映されています。