「misleadingly-displayed」は英語の複合語で、「misleadingly」（mis-は「誤って」を表す）と過去分詞「displayed」（古仏語『despleier』＝「広げる／示す」に由来）から成る。

古仏語『despleier』が中英語『displaien』へ変化し、現代英語の『display』となった。その過去分詞『displayed』が『misleadingly』と結びつき、現代英語でハイフンつきの複合形『misleadingly-displayed』が生じた。

当初は「誤って／人を誤解させるように示された」という概念を表し、現在も広く「誤解を招く形で提示された」を意味する。