「misunderstanding-prone」は「misunderstanding」と「prone」の組み合わせに由来し、「misunderstanding」は「何かを正しく理解できないこと」を意味し、「prone」は「何かを経験しやすいこと」を意味します。

「misunderstanding」は古英語の「misunderstandan」から来ており、「prone」はラテン語の「pronus」から来ており、「前に傾く」を意味します。

当初、「misunderstanding」は「誤った理解」を意味し、「prone」は「傾向がある」を意味しました。これらが一緒になって、誤解しやすい傾向を表すようになりました。