「narrative-driven」は「narrative」と「driven」の組み合わせで、「narrative」はラテン語の「narrativus」から来ており、「物語を語る」という意味です。「driven」は古英語の「drifan」から来ており、「駆動する」という意味です。

「narrative」はラテン語の「narrativus」から古フランス語の「narratif」を経て進化し、「driven」は古英語の「drifan」から進化しました。

最初、「narrative」は「物語や記録」を意味し、「driven」は「駆動された、動機付けられた」を意味しました。これらが組み合わさり、物語によって駆動されるものを表すようになりました。