「narrow-eyed」は「narrow」と「eye」を組み合わせたもので、「narrow」は古英語の「nearu」から、「eye」は古英語の「ēage」から来ている。

「narrow」は古英語の「nearu」から、「eye」は古英語の「ēage」から進化し、現代英語の「narrow-eyed」となった。

「narrow」は元々物理的な幅を指していたが、「narrow-eyed」では特定の表情や態度を表すように進化した。