「nature-averse」は「nature」と「averse」を組み合わせた言葉で、「nature」はラテン語の「natura」から来ており、「本質的な性質、先天的な性向」を意味し、「averse」はラテン語の「aversus」から来ており、「背を向けた」を意味します。

「nature」と「averse」は14世紀から英語で使われていますが、「nature-averse」という複合語は現代の形成です。

元々「averse」は「背を向けた」を意味しましたが、「nature-averse」では「自然を嫌う、避ける」という意味に進化しました。