「needle-like」は「needle」と接尾辞「-like」の組み合わせに由来し、「needle」は細長い尖った物を指し、「-like」は「〜のような」を意味します。

「needle」は古英語の「nædl」に由来し、「-like」は形容詞を形成するために使用される一般的な英語の接尾辞です。

最初は「針のような」を意味し、この意味は時代を経ても一貫しています。