「no-nonsense」は英語の「no」と「nonsense」から派生し、「no」は「ない」、「nonsense」は「愚かな行動」を意味した。

「no-nonsense」は英語の「no」と「nonsense」の組み合わせから進化し、実用的で率直なアプローチを強調するようになった。

最初は「愚かさを許さない」という意味だったが、時間とともに「実用的で率直な」という現在の意味に進化した。