「non-French」は「not」を意味する接頭辞「non-」と「French」を組み合わせたもの。

「non-French」は「French」に接頭辞「non-」を加えて形成された。

最初は「フランス人ではない」という意味で、時間とともにこの意味は一貫している。