「non-Oriental」は「非」を意味する接頭辞「non-」と、特にアジアを指す「東洋」を意味する「Oriental」から来ています。

「Oriental」はラテン語の「orientalis」から来ており、「東」を意味します。「non-」という接頭辞が付け加えられ、反対の意味を示すようになりました。

当初、「Oriental」は東に関連するものを指し、「non-Oriental」はその関連を否定するものでした。