「non-athlete」は「非」を意味する接頭辞「non-」と、ギリシャ語の「athlētēs」から来た「athlete」から派生しています。

「athlētēs」はラテン語の「athleta」に変わり、最終的に現代英語の「athlete」になりました。「non-」という接頭辞が付け加えられ、反対の意味を示しています。

最初は「athlete」は「競技者」を意味し、「non-athlete」は単に競技や運動に参加しない人を指します。