「non-atomic」は「non-」という接頭辞から来ており、「原子の」という意味の「atomic」と組み合わさっている。

「non-atomic」は「non-」と「atomic」を組み合わせて形成され、ギリシャ語の「atomos」から進化した。

最初は「分割できない」という意味だったが、時間とともに「原子を含まない」という現在の意味に進化した。