「non-nuclear」は「non-」という接頭辞から来ており、「核ではない」という意味で、「nuclear」はラテン語の「nucleus」から来ており、「核」や「中心」を意味します。

「nuclear」はラテン語の「nucleus」からフランス語の「nucléaire」を経て、現代英語の「nuclear」になりました。「non-」という接頭辞が加えられて「non-nuclear」になりました。

最初は「nuclear」は何かの中心や核を指していましたが、時が経つにつれて原子力や兵器を指すようになりました。「non-nuclear」はこれらがないことを特に示します。