「non-bio」は英語に由来し、接頭辞「non-」（「〜でない」を意味）と「bio」（「biological」の略、ギリシャ語「bios」『生命』に由来）を組み合わせて作られた語です。

「bio」はギリシャ語の「bios」→「biological」→現代で略して「bio」となり、接頭辞「non-」（ラテン語の'non'由来）が付いて「non-bio」という複合語（主に20世紀後半以降の消費者向け用語、特に洗剤で使用）が生まれました。

要素自体はもともと「生命に関する」や「〜でない」という意味でしたが、複合語としての「non-bio」は特に「酵素を含まない」（洗剤に関して）という専門的な意味に発展し、現在ではこの消費者向け意味が定着しています。