「non-biodegradable」は「non-」という接頭辞から来ており、「生物分解可能でない」という意味です。

「biodegradable」は「bio-」と「degradable」の組み合わせから進化し、「non-」という接頭辞が反対の意味を示すために追加されました。

最初は「生物によって分解されない」という意味で、現在もその意味が続いています。