「non-bituminous」は「非」を意味する接頭辞「non-」と、ラテン語の「bitumen」から来た「bituminous」から派生した。

「bitumen」はラテン語の「bitumen」から現代英語の「bituminous」に変化し、接頭辞「non-」が加えられて「non-bituminous」となった。

当初、「bitumen」は天然アスファルトを指し、「non-bituminous」は一貫して「ビチューメンを含まない」という意味を持っている。