「non-intervention」は「non-」という接頭辞から来ており、「介入しない」という意味を持ち、ラテン語の「intervenire」から派生した「intervention」に由来します。

「intervenire」はフランス語の「intervenir」に変わり、最終的に現代英語の「intervention」となり、「non-」が付加されて不介入を示すようになりました。

当初、「intervention」は「間に入る」という意味でしたが、「non-intervention」は「間に入らない、干渉しない」という意味に進化しました。