「non-reimbursement」は「non-」という接頭辞と「reimbursement」から来ており、「reimbursement」はラテン語の「reimbursare」から来ている。

「reimbursare」は古フランス語の「reembourser」に変わり、最終的に現代英語の「reimburse」になった。「non-」という接頭辞が追加され、払い戻しがないことを示す。

最初は「reimbursare」は「返済すること」を意味し、「non-」という接頭辞が追加され、現在の「払い戻しされないこと」の意味になった。