「non-sacramental」は「sacramental」に「non-」（～でない）を付けて作られた。「sacrament」はラテン語「sacramentum」（厳粛な誓い、宗教的儀式）に由来する。

ラテン語「sacramentum」が古フランス語、次いで中英語で「sacrament」となり、形容詞「sacramental」が作られた。近代英語で「non-」が付加され「non-sacramental」となった。

もともと「sacramental」は「秘跡に関する」という意味で、「non-sacramental」は単に「秘跡に関しない」という意味で、現在もその意味で使われている。