「non-trade」は「not」を意味する接頭辞「non-」と「商品やサービスの売買の行為」を意味する「trade」から派生しました。

「non-trade」は、商業に関与しない活動や部門を説明するために、接頭辞「non-」と「trade」を組み合わせて形成されました。

当初は「貿易に関与しない」という意味であり、この意味は現代でも一貫しています。