「normally-positioned」は「normal」と「positioned」の組み合わせに由来し、「normal」はラテン語の「normalis」から来ており、「標準に従う」という意味です。「positioned」はラテン語の「positio」から派生し、「配置」を意味します。

「normalis」は古フランス語の「normal」に変わり、最終的に現代英語の「normal」になりました。「positio」は古フランス語の「position」に進化し、現代英語の「positioned」につながりました。

当初、「normal」は「標準に従う」という意味で、「positioned」は「配置された」という意味でした。これらを組み合わせることで、標準的または予想される場所にあることを表現します。