「number-influenced」は「number」と「influenced」の組み合わせに由来し、「number」は数値データを指し、「influenced」は影響を受けることを意味します。

「number」と「influenced」は何世紀にもわたって英語で個別に使用されてきましたが、「number-influenced」としての組み合わせは、データへの依存度が高まる現代の構造です。

当初、「influenced」は「外部要因によって影響を受けること」を意味していましたが、この文脈では数値データの影響を特に示すように進化しました。