「office-based」は、ラテン語の「officium」（サービスまたは義務）から来た英語の「office」と、古フランス語の「bastir」（建てる）から派生した「based」を組み合わせたものです。

「office」はラテン語の「officium」から古フランス語の「office」を経て進化し、「based」は古フランス語の「bastir」から現代英語の「base」に変化しました。

当初、「office」は「サービスまたは義務」を意味していましたが、時間とともに職場を指すようになり、「based」は「基礎または場所」の意味を保持しました。