「office-bound」は、英語の「office」と「bound」から派生し、「office」は職場を指し、「bound」は制限または拘束を意味します。

「office-bound」は、現代英語でオフィス環境に拘束されている人を表すために「office」と「bound」の組み合わせから進化しました。

最初は「オフィスに拘束されている」という意味で、現代の使用法でもこの意味はほぼ変わっていません。