「once-off」は英語から派生し、「once」は「一度」、「off」は「別々または独立した」を意味します。

「once-off」は「once and for all」というフレーズから進化し、単一の出来事を強調しています。

最初は「一度だけ」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。