「organic-sounding」は現代英語で「organic」と「sounding」を組み合わせて作られた複合語です。「organic」はギリシャ語の 'organikos' に由来し、'organon' は「器具」や「器官」を意味しました。'sounding' は動詞 'sound' の現在分詞で、古英語の「音／鳴る」に関連する語から来ています。

「organic」はラテン語の 'organicus'、古フランス語の 'organique' を経てギリシャ語 'organikos' から英語に入ってきました。'sound' は古英語の語形から発展して現在の 'sound' になり、複合語 'organic-sounding' は近代英語でこれらを組み合わせて作られました。

個別には「organic」は器官や生物に関する意味を持ち、「sounding」は音を出すという意味でした。複合語になると比喩的に「自然で作為がないように聞こえる」という意味に変化しました。