「out-of-hours」は英語のフレーズ「out of hours」に由来し、「out」は「超えて」を意味し、「hours」は「労働時間」を指していました。

「out of hours」は中世英語で通常の労働時間を超える時間を示すために使用され、現代の用語「out-of-hours」に進化しました。

最初は「通常の時間を超えて」を意味し、この意味は現代の使用法でもほぼ同じです。