『overvalue』は、接頭辞『over-』が『過度に』を意味し、ラテン語の『valere』から来た『value』が『強い』または『価値がある』を意味することに由来します。

『overvalue』は中世英語の『overvalewen』から変化し、現代英語の『overvalue』になりました。

最初は『何かに過度に高い価値を与える』という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。