「pain-inducing」は「pain」と「induce」の組み合わせから生まれた言葉で、「pain」は身体的苦痛を指し、「induce」は引き起こすことを意味します。

「pain-inducing」は中世英語から使われている「pain」と「induce」の組み合わせから進化しました。

最初は「痛みを引き起こす」という意味で、現代でもその意味は変わっていません。