「patrolman」は「パトロール」から派生し、フランス語の「patrouiller」から来ており、「巡回する、警備する」という意味です。

「patrouiller」は英語の「patrol」に変わり、最終的に「patrolman」となり、巡回する人を指すようになりました。

最初は「警備や巡回をする人」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。