「payback」は「pay」と「back」の組み合わせに由来し、「pay」は「お金を払う」、「back」は「返す」を意味しました。

「payback」は古英語の「pæġ」（支払う）と「bæc」（後ろ）から進化し、現代英語の「payback」になりました。

最初は「お金を返す」という意味でしたが、時間とともに「復讐」の意味も含むようになりました。