「ペダルレス」は、英語の「ペダル」と接尾辞「-less」から派生し、「ペダル」は足で操作するレバーを指し、「-less」は欠如を示します。

「ペダル」はラテン語の「pedalis」から来ており、「足の」を意味し、「-less」は欠如を示す一般的な英語の接尾辞です。

最初は「ペダル」は足で操作するレバーを指し、「ペダルレス」はそのようなレバーがないことを表すように進化しました。