「パフォーマンスに焦点を当てた」という用語は、「実行する」を意味するラテン語「performare」からの「performance」と、「炉」または「中心」を意味するラテン語「focus」からの「focused」を組み合わせたものです。

「performance」は古フランス語の「parformer」から進化し、「focused」はラテン語の「focus」から来ました。

当初、「performance」はタスクを実行する行為を指し、「focused」は中心を意味しました。現在では、結果を達成するための集中した努力を意味します。