「pickpocket」は中英語の「piken」（取る）と「poket」（ポケット）から来ている。

「piken」と「poket」が中英語で「pickpocket」となり、現代英語でもほぼ変わらずに使われている。

最初は「ポケットから盗む」という意味で、現在もその意味が続いている。