「pliable-leaved」は英語の「pliable」から来ており、これは古フランス語の「pliable」に由来し、「曲げやすい」という意味です。「leaved」は古英語の「lēaf」から来ており、「葉」を意味します。

「pliable」は古フランス語の「pliable」から変化し、現代英語の「pliable」になりました。「leaved」は古英語の「lēaf」から進化し、現代英語の「leaf」になりました。

最初は「pliable」は「曲げやすい、柔軟な」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。