「ポワント」はフランス語から来ており、特に「pointe」という単語で、「先端」や「ポイント」を意味していました。

「ポワント」はフランス語から直接英語に借用され、元のスペリングと意味を保持しています。

最初は「先端」や「ポイント」を意味していましたが、バレエではつま先で踊る技術を特に指すように進化しました。