polarized
|po-la-rized|
🇺🇸
/ˈpoʊ.ləˌraɪz/
🇬🇧
/ˈpəʊ.lə.raɪz/
(polarize)
divide into opposites
対立に分ける
語源
「polarize」は英語の造語で、語幹の「polar」はフランス語'polar(e)'やラテン語'polaris'（『極に関する』）に由来し、接尾辞'-ize'はギリシャ語由来で『〜にする／〜化する』の意がある。
「polarize」はフランス語の'polariser'（または英語の'polarise'）から変化し、接尾辞'-ize'（ギリシャ語'-izein'がラテン語／フランス語を経て）と結合して現代英語の'verb'になった。
本来は『極にする／極性を与える』という意味だったが、時間を経て社会・政治的な文脈で『対立する二派に分ける』という意味でも用いられるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'polarize' (to cause to have polarity; to divide into two opposed groups).
動詞 'polarize' の過去形・過去分詞（性質を持たせる／二つの対立するグループに分ける）
The issue polarized the community over a short period.
その問題は短期間で地域社会を二極化させた。
同意語
反意語
形容詞 1
divided into two sharply contrasting groups, opinions, or positions; showing strong opposing viewpoints.
意見や立場が二極化している（はっきり対立している）
The discussion became highly polarized after the proposal was announced.
その提案が発表されてから議論は非常に二極化した。
同意語
反意語
形容詞 2
(Physics/optics) Having waves or charges oriented in a particular direction; (of light) filtered so vibrations occur in a single plane.
（物理・光学）振動や電荷が特定の方向に揃っている／（光が）偏光している
Polarized sunglasses reduce glare by blocking certain orientations of light.
偏光サングラスは特定の方向の光を遮ることでぎらつきを抑える。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/14 09:35