「pontoon」はフランス語の「ponton」に由来し、「pont」は「橋」を意味しました。

「ponton」は中英語を経て英語の「pontoon」に変化しました。

最初は「平底のボート」を意味していましたが、時間とともに「水上飛行機を支える浮き」という現在の意味も含むようになりました。