「poorly-stated」は「poorly」（貧しい方法で）と「stated」（表現された）の組み合わせに由来します。

「poorly-stated」は副詞「poorly」と過去分詞「stated」を組み合わせて、標準以下の方法で表現されたものを表す形容詞を形成します。

当初、「poorly」は「貧しい方法で」を意味し、「stated」は「表現された」を意味しました。これらを組み合わせることで、「貧しい方法で表現された」という意味が一貫していました。