「poorly-written」は「poorly」（下手に）と「written」（書かれた）の組み合わせから来ています。

「poorly-written」は「poorly」と「written」を組み合わせて、文章の質を表現するようになりました。

最初は「下手に書かれた」という意味で、現在もその意味が続いています。