「power-management」は現代英語の複合語で、'power'（古フランス語 'poeir'/'pouvoir' に由来、さらにラテン語の「できる」を意味する語が起源）と 'management'（古フランス語・イタリア語の 'manage'/'maneggiare' に由来、ラテン語 'manus' は「手」を意味する）の結合から成る。

「power」は中英語で古フランス語（例: 'povoir'/'poeir'）から発展し、さらにラテン語系の語に由来する。「management」は古フランス語・イタリア語を経て近代英語で名詞 'management' となり、これらが組み合わさって現代英語の複合語『power-management』になった。

元は 'power' は能力・力、'manage' は「手で扱う」ことを意味していたが、時間とともに 'management' は運営・管理を指すようになり、複合語は現在では（電力の）最適化や（組織の）権力の管理といった意味で使われる。